It’s usually pretty hard to photograph someone else’s art in a way that gives the photographer more voice than the subject. But if you’re interested in that kind of motif, this guy succeeded:

http://sth22art.deviantart.com/gallery/?offset=0