Balanchine’s A Midsummer Night’s Dream, with delightful music from Felix Mendelssohn, is a crowd pleaser for sure. The choreographer himself must have had fond memories of when he performed, as PNB artistic director notes in his April 12, 2011 post in “Director’s Notebook,” as an eight-year-old bug in a St. Petersburg production. With staging by…